SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 45

Bölüm 34

Gizemli bir itiraf, köprü üzerinde beklenmedik bir yüzleşmeyi ateşler: eski bir dostun hesaplaştığı ana kadar uzayan konuşma, güç oyunlarını gün yüzüne çıkarır. İkili arasındaki gerilim yükselirken, rakiplerin gölgesinde kalan gerçekte saklı olan insanlık kırıntıları da ortaya dökülür. Sonuçta, zincirin bir halkası kırılınca, planlanan planın bile kırılganlığı gün yüzüne çıkar.