SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 45

Bölüm 16

Paradoksal bir anlaşmazlığın ortasında, ekip eski bir garajdan gelen ilerlemeyi engelleyen bir sinyalin kaynağını izler. Bir hata sonucu yanlış yönlendirme, iki taraf arasında güvenin kırılmasına yol açar; ancak kahramanlardan biri, gerçek tehlikenin arkasındaki geri adımlarını ortaya çıkarır. Sahte güvenin ucundaki gerçek tehlikeyi fark eden ekip, fedakârlık ve cesaretle yeni bir ittifak kurar.