SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 34

Bölüm 12

Bir sır perdesi aralanırken, takım içinde güven sarsılır ve eski hatalar geri dönmeye başlar. Geçmişteki yalanların bedeli, şu anki kararları ağırlaştırır; bir empati anı, çatışmayı yatıştırmayı başarır. Ancak yeni bir tatoveri işaretiyle çözülmesi gereken saklı bir plan açığa çıkar ve bu, herkesin karşısına alternatif bir yol koyar.