SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 36

Bölüm 9

Araştırmacılar eski bir kayıt baskısını çözerken, operasyonun arkasında kalan gizli bir ittifakın ipuçlarını keşfeder. Kayıtlardaki farklı diller arasındaki nüanslar, karar alma mekanizmasını sarsarken, güvenlik birimindeki bir çatlak büyük bir tehlikenin kapısını aralar. Epizodun sonunda, ekip üyelerinden biri, anlaşmanın kanıtlarını saklı tutan bir kamu göreviyle yüzleşir.