SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 59

Bölüm 5

Scarlett, geçmişin izleriyle başa çıkmaya çalışırken Alder’in nezaketinin etkisi altında kalarak yeni bir yol arar. Ancak Sean’in saplantısı sürerken Chelsea’nin dönüşümünden haberler hızla yayılır; Scarlett, kendini savunmak ve özgürlüğünü kazanmak için tehlikeli bir bedel ödemeye zorlanır. Açığa çıkan sırlar arasında Alder’in kendi planları da ortaya çıkar ve Scarlett’in kararları, Köle ile Efendi arasındaki bağın yeniden inşa edilip kurulamayacağını belirler.