SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 50

Bölüm 48

Finale doğru ilerleyen bu bölümde, kahramanlar düşmanın planını bozmak için uzak bir dünyaya açılan kapıyı kapatmaya çalışır. Ancak içlerindeki bir güç, sözde kahramanlık yerine kendi çıkarlarını öne çıkarınca taraflar arasındaki güvensizlik büyür. Zorlu bir seçim, beklenmedik bir itiraf ve takımın kırılma anıyla birlikte, kaybedilecek bir şey uğruna tüm gerçekler gün yüzüne çıkar. Sonuçta, yenilmez görünen düşman bile kendi zaafıyla sarsılır.