SEZON 1 · BÖLÜM 11 / 31

Bölüm 11

Görünmez bir yazılım hatası nedeniyle rakiple kurulan bağ bozulur gibi görünse de, ana karakter yanlışlıkla sanal dünyadan gerçek dünyaya zarar verebilecek bir güncellemenin tetikleyicisini ortaya çıkarır. Bu keşif, karşılaşmanın taraflarına güvenliğini riske atan bir ittifak kurdurur; fakat bu beklenmedik ortaklık, ihanet ve sorumluluk kavramlarını yeniden tanımlamaya zorlar.