SEZON 1 · BÖLÜM 42 / 65

Bölüm 42

Köprünün karanlık yanından yükselen rüzgar, eski bir dostun yüzünü hatırlatır ve taraflar arasındaki anlaşmazlığı yeniden alevlendirir. Bir hatanın bedeli ağırlaşırken, kahramanlardan biri eski bir yalanı açıklamak zorunda kalır; bu gerçeğin bedeli sevgiyle bağlı bir kararın verilmesini gerektirir. Sonunda, iki taraf arasında yeni bir uzlaşının sinyalleri doğar; fakat sinsi bir tehdidin gölgesi hâlâ yaklaşmaktadır.