SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 50

Bölüm 49

Bir sır, tahtın varlığını tehdit eden eski bir yazıtın ortaya çıkmasıyla tetiklenir. Yetkili figürler, yazıtın içindeki kararları yorumlarken ihanetin olası bir plan olarak yeniden yoğrulduğunu fark eder. Gelişen gerilim, kararlılıkla hareket eden bir karakterin güveni sarsılırken, ajanların gölgesinde beklenmedik bir yardım elde edilir. Finale yaklaşan bu bölüm, güç-mücadeleyle etik sınırların kesiştiği anıların yankısını getirir.