SEZON 1 · BÖLÜM 43 / 50

Bölüm 43

Sophie’nin utancı atlatma yolunda kilisenin gölgesinde yeniden güç topladığı bölümde, beklenmedik bir cihaz arızası moda evinde krizi tetikler. Alex’in sert yüzüyle yüzleşirken Sophie, tasarımlarını savunmak için kendi geçmişinin karanlık sırrıyla yüzleşir ve ekip arasındaki güven sınanır. Ortak bir kriz, iki tarafı da sınırlarını zorlayacak bir iş birliğine iter; birbirlerini anlama yolunda küçük zaferler kazanılır. Bölüm sonunda, ikili arasındaki gerilim aniden yumuşar ve beklenmedik bir plan, onların evliliğinin seyri için yeni bir rota çizer.