SEZON 1 · BÖLÜM 56 / 69

Bölüm 56

Birdenbire yaşanan beklenmedik bir reversing hareketi, ekip üyelerinin uçuş takımındaki eski sırları su yüzüne çıkarır. Kahramanlar, yıldızlararası geçitler arasında savrulurken yanlış yönlendirme yüzünden düşmanla mücadelenin eşiğine gelirler. Kovalama ve ikna çabalarının ortasında, herkes kendi sınırlarını yeniden tanımlar; sonunda bir çözüm için feragat edenler ve kararlarını değiştirenler arasındaki sınır bulanıklaşır.