SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 51

Bölüm 44

Klimanın yaklaşan tehlikesine rağmen, kahramanlar eski sırların izini sürer ve beklenmedik bir güvenlik ihlaliyle karşılaşır. Bir takım içindeki çatlaklar derinleşirken, bir yabancı mesaj oyunu bozucuların planını deşifre etmeye çalışır; ancak yanlış bildirimler gerilimi tırmandırır. Son anda ortaya çıkan bir ihanet, planın başarısızlıkla sonuçlanmasına bir adım kala umut ışığını söndürür gibi görünür.