SEZON 1 · BÖLÜM 47 / 49

Bölüm 47

Gizli bir sır ortaya çıktığında, savaşın kökenindeki ihanetin yeni bir yüzü gün yüzüne çıkar. Eksenler değişir: eski müttefikler arasındaki güven sarsılır, bir zaferin bedeli ağırlaşır ve kahramanlar fedakarlığın sınırında karar verir. Sonuçta, kendini feda eden bir hamleyle savaşın yönü değişir, fakat bu bedel beklenmedik bir ihanetin izlerini de derinleştirir.