SEZON 1 · BÖLÜM 6 / 74

Bölüm 6

Kısa bir gece konuşmasıyla başlayan bölüm, genç yaşta aşırı yük altında kenara itilen kahramanın Lakeford’a dönüşünü ve Storm Hartwell olarak yükselişini iki farklı bakış açısıyla işler. Sokakların sesleriyle dolan bir adliye koridorunda, koruma görevlileriyle girdiği ilk çatışmanın şokunu yaşarken, kimliğinin yüceltiği güçler yığınının altında ezildiğini hisseder. Valerie ile olan gerilimin yankısı, Hartwell ailesinin eski hesaplarını yeniden alevlendirir ve kahramanın koruduğu sır, Featherfall Zirvesi için büyük bir tehlikenin işaretidir. Finalde, Cassian Vale ile beklenmedik karşılaşma hem