SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 26

Bölüm 18

Üç yıl sonra lüks otelde karşılaşan iki eski düşman arasındaki gerilim tırmanır. Vincent, Madeline’in varlığını öğrendiğinde tek hedefi intikam olur; onunla yüzleşmek için yakınlarını bile kullanır. Madeline ise hâlâ gerçek ihanetin bedelini ödemeye razı olmadığını gösterir, ancak geçmişin gölgesi her adımında peşindedir. Konfor ve suça bulanmış zarif bir gece, beklenmedik bir itirafla kırılır ve ikilinin kavuşturabileceği tek köprü, ortak düşmana karşı birlik olmaktır.