SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 60

Bölüm 44

Bir eşya avı gibi geçen yarışmada, fakir çocuk bir sonraki adımı düşünürken beklenmedik bir yanlış anlaşılma büyür: kızını farklı bir adalet aracıyla savunan bir figür işaret eder. Yarışmanın banüleri arasında kaynaklanan gerilim yükseldikçe, küçümsemenin bedeli ağırlaşır ve kahraman, düşmanının kimliğini yavaşça açığa çıkarır. Sonunda kayıp umutlar yeniden doğar; ancak gerçek güç, yardımlaşmanın ve itaatin ötesine geçer.