SEZON 1 · BÖLÜM 14 / 40

Bölüm 14

Bir iz sürüş, eski bir mesajın residual izlerini takip ederken, evin karanlık odalarında saklanan sırlar gün yüzüne çıkar. Ana karakter, geçmişten gelen bir partnerin kendisine gönderdiği tehditlerle yüzleşir ve kararı netleşir: güven mi yoksa intikam mı? Takip sırasında beklenmedik bir tanık devreye girer, çatışmalar şiddetlenir, ve dedektiflik becerileriyle sınanır. Bölüm sonunda, yeni bir pense adımıyla sürpriz bir kapı aralanır.