SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 51

Bölüm 48

Finale doğru ilerleyen olayda, kilit bir itiraf tüm dengeleri değiştirir: mahkeme salonunda uzun süredir saklanan gerçek yüzleşir ve taraflar arasındaki güven sarsılır. Eski yalanlar ortaya çıktıkça, bir ortak düşmanla işbirliği yapılması gerektiği yönünde karar alınır; ancak bu yol, karakterlerin kendi akıl ve vicdanlarıyla hesaplaşmasını gerektirir. Bölüm, sürpriz bir dönüşle yeni bir ittifak kurar ve nihai çatışmanın dozunu artırır.