SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 50

Bölüm 48

Finale yaklaşırken, ailenin en zayıfladığı anlardan biri geri dönüştürme yoluyla iyileşir: ebeveynler kendi kararlarının bedelini öderken, oğlun duyguları beklenmedik bir şekilde karşı koyulamaz bir gerilime dönüşür. Beyzbolcunun sürpriz hareketi, ailenin geçmişe dair sırlarını gün yüzüne çıkarır ve herkesin kendi sakladığı korkularla yüzleşmesini sağlar. Sonunda bir karar anı, yeni bir başlangıcı işaret eder.