SEZON 1 · BÖLÜM 11 / 57

Bölüm 11

Gecenin sisli sokaklarında, iki eski düşman beklenmedik bir ittifak kurar. Görev, karanlık bir veriyi ele geçirmek için onları ortak düşmana karşı geçici olarak bir araya getirir; bu süreçte güven kırıntıları sıradan bir işin ötesinde tehlike yaratır. İşbirliği ilerledikçe, hesaplarda saklı kefaret ve ihanet izleri gün yüzüne çıkar, kahramanlar geçmiş hatalarla yüzleşir. Yeni denge için adımlar atılır, ancak her karar bir risk doğurur.