SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 54

Bölüm 9

Elena, gizli korumanın sessizliğini kırmak için kendini tehlikeye atarken, korumasının aslında kendi geçmişindeki bir yarayı kapatmaya çalıştığını keşfeder. Sessizliğin ardındaki yüzleşme, ikilinin arasındaki mesafeyi sarsar ve Elena, özgürlüğün bedelini ilk kez ölçer. Bu keşif, mafyanın tehlikeli oyunlarında onları birbirine yakınlaştırır ya da ayırır gibi kırılgan bir dönüm noktası getirir.