SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 60

Bölüm 34

Bir kukla gösterisi gecesinde, izleyicilere aktarılan metalik fısıltılar arasında kahramanlar, düşmanlarının planını bozmak için kendi sınırlarını zorlar. Eski bir müttefikin ihanetinin ardından güven sarsılır, ancak karşı tarafın zaafı üzerinden savunmalarını kırmayı başarırlar. Sonunda gizli bir anlaşmanın ipuçları ortaya çıkar ve ekip, riski göze alarak karanlık bir karar vermek zorunda kalır.