SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 40

Bölüm 9

Bir sır perdesi aralanır: evdeki eski-kayıt cihazı beklenmedik bir ses kaydeder ve bu kayıt, kiminle yapıldığına dair şüpheleri alevlendirir. Karakterler, kayıt üzerindeki ipuçlarını takip ederken geçmişten gelen bir yüzleşmeyle yüzleşir ve iç hesaplaşmaları açığa çıkar. Gizli aldatmaların diyaloglarda kendini gösterdiği bu bölümde, güven kırılırken iş birliğinin kırıntıları da yeni çatışmaları doğurur.