SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 35

Bölüm 16

Bir dönüş anında gerilim yükselir: eski bir düşmanın sinsi planı açığa çıkar, kahramanlar kendi güvenlikleri için beklenmedik tavizler verir. Gecenin karanlığında hayatta kalma çabası, sadakatin kırılgan sınırlarını test eder ve ilişkilerin kökünden sarsılmasına yol açar. Epizodun sonunda, küçük bir ihanet sürpriz geberecek bir karar doğurur ve ilerleyen bölümler için yeni bir yön çizer.