SEZON 1 · BÖLÜM 8 / 24

Bölüm 8

Ekip, kaybettiklerine dair yeni bir kanıt bulduğunda geçmişin kırık aynalarıyla yüzleşir. Bir sırrın içinden çıkan beklenmedik bir sıçrama, liderlik kontrolünü test eder ve güvenin zedelendiği anlarda ortak düşmana karşı birlikte hareket etmek zorunda kalırlar. Ancak dönüşümün bedeli ağırdır; biri kararını geri alamayacak bir adım atar. Sonuç olarak, sırlar açığa çıkarken yol ayrımı belirginleşir.