SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 60

Bölüm 18

Düşmanın yüzleşmesiyle başlayan yeni bir engelde, Kaelan’ın içsel gücü sınanır: pilotluk yetkisini kullanması için gereken güveni toplarken, kabinde bir ekip üyesiyle küçük bir uzlaşmaya varır. Uçak sallantılarla çatırdarken Kaelan, düşmanla yüzleşmek için bağımsız kararlar alır ve planını uygulamaya koyar; bu süreçte kayıpları için bir müttefik edinir. Sonunda beklenmedik bir güven sinyaliyle yolcuları için umut doğurur ve inişe doğru ilerlerler.