SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 56

Bölüm 48

Lucy, ihanete karşı öfkesini taşıyan bir gece, reklam arası sırasında Blake’le gizli bir görüşme yapar. Anlaşılan “sahte çiftlik” oyununa devam etmek için küçük bir sinematik anı paylaşır; fakat Blake, planın dışına çıkıp Lucy’nın güvenini sınar. İkili arasındaki gerilim artarken, terk edilmenin yarattığı boşluk onları yüzleşmeye zorlar ve eski acılar, yeni bir tehlikeyle birleşir.