SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 51

Bölüm 46

Connor’ın Ivy’den gelen hesaplaşma isteğini sürdürmesiyle başlar bölüm; ancak Hunter’ı baştan çıkarmak için kurulan oyun, ekip içindeki gerilimi artırırken Connor’ın karşısına kendi geçmişiyle yüzleşmesi gereken bir anı çıkarır. Zamanla duyguların karışması, planın bileşenlerini çökertecek kararlar doğurur ve izleyici için sürpriz bir bağ ortaya çıkar. Sonunda gerçek hisler, intikam planını gölgede bırakarak yeni bir yolun kapısını aralar.