SEZON 1 · BÖLÜM 54 / 60

Bölüm 54

Nancy, denizin ötesindeki kasvetli bir iş merkezinde hayalini kurduğu işe yaklaşırken, kocasının yardım çağrısını duyunca ailesinin gerçekleriyle yüzleşir. Gizli rüşvet ağına dâhil olan Gene’nin iş dünyasındaki maskesi parçalanırken, nanoteknolojik başlangıçlar üzerinde çalışan bir ekipten yardım ister. Pursuit temasını taşıyan bu bölümde, Nancy kendi güvenliğini riske atarak annesinin tedavisi için kurulan planın düşmanlar tarafından nasıl istismar edildiğini fark eder ve arayışını sürdürür.