SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 79

Bölüm 49

Karanlık şehirde, genç kahramanlar eski bir keşif laboratuvarının kapısını aralar ve geçmişte gizlenen bir hata bulutunun izini sürerler. Keşif, bir simülasyonun gerçeklikten bağımsız olarak etkisini gösterir; bu durum, kahramanlardan birinin güvenliğini tehlikeye atar ve ekip içindeki gerilimi artırır. Aynı anda, yıkıcı bir kararın zamanlaması yaklaşırken, acımasız örgütün planları yeni bir çatışmayı tetikler.