SEZON 1 · BÖLÜM 41 / 60

Bölüm 41

Gergin duruşların ardından Aimar, Pandora'nın Kutusu’nun uykusundan gelen tinileriyle dalga geçmeyi bırakır. Deniz dibinde saklanan bir tapınak kalıntısında eski yazıtlar canlanır ve kutudan çıkan sesler, dalgaların ritmini değiştirecek bir şarkı fısıldar. Aimar, güçlerini daha dikkatli kullanmayı öğrenirken, hükmünü ilan ettiği okyanusta yeni bir direniş hareketi başlar.