SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 49

Bölüm 36

Kahraman, tanrıçaların sırrını ararken karşısına çıkan içsel bir çatışmayı aşmaya çalışır; bir ihanet köprüsünün altında saklanan teslimiyet gerektiren karar, güç ile merhamet arasındaki dengenin kırılmasına yol açar. Eski dostlardan gelen haberler, yükselişin bedelini hatırlatırken, kahraman yüzleşmeyi seçtiğinde ekip yeniden inşa edilir. Sonunda, geri dönmenin tek yolu, geçmişin gölgesinde yeni bir adım atmaktır.