SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 66

Bölüm 34

Bölüm 34, Arturo güç savaşlarının eşiğinden dönüp yüzüğün getirisiyle yeni bir tehdide karşı karşıya kalır. İmparatorluk limanını savunan bir grupla yüzleşen Arturo, yüzüğün getirdiği kaynak tuzağını kurcalayan bir hainin varlığını keşfeder. Hain, imparatorluğun güvenlik ağını sızdırarak iç huzursuzluğu yaymaya çalışır; Arturo ise güvenlik ve sadakat arasındaki ince çizgide kararını verir. Sonunda yüzüğün enerjisini kullanarak düşmanı zarara uğratır ve beklenmedik bir ittifakla kaosu kontrol altına almaya çalışır.