SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 69

Bölüm 44

Tim’in ikili yaşamı ağır bir yük haline gelirken, yeni gelen öğrencinin zorbalığını durdurmaya çalışır. Zorlu yetenek yarışması, yerine geçen bir hata ile sınanırken, arka planda Blackwell’in burs yarışması için kurduğu dolaplar gün yüzüne çıkar. Tim, güçlerini kontrol edemeyince şehirde küçük bir felakete yol açar; ancak Sarah’nın güveniyle toparlanır ve kendi sırlarını saklı tutmak için daha derin bir karar verir. Sonunda planlar boşa çıkınca isyankar belediye başkanıyla ilişkisi gerilir ve ekip, patlamanın gölgesinde hayatta kalmaya çalışır.