SEZON 1 · BÖLÜM 40 / 50

Bölüm 40

Aria, ailesinin baskısına karşı duruşunu bir kez daha kanıtlar; ama teğet geçen huzur, Lysios’un dönüşünü haber veren kara dalgalarının ötesinde sarsılır. Atlantis’in veliaht prensinin gerçeğini saklarken, ilahi ikizlerin güvenliğini sağlamak için geçmişin hesaplaşmalarını yüzleşmek zorunda kalır. Düşmanlar, çocukları denize kurban etmek üzere harekete geçtiğinde, Lysios’un altın üç dişliyle geri dönüşüyle yeni bir koz ortaya çıkar.