SEZON 1 · BÖLÜM 35 / 50

Bölüm 35

Gala esnasında, beklenmedik bir ittifak baş gösterir: galanın en sadık hizmetkârı ve eski rakibin eski bir yardımcısı, kraliçenin planını bozacak bir sürprizi engellemeye karar verir. Riskli bir anlaşma yapılarak, tayfun tehdidinin sahte de olsa galaya dair dikkatleri dağıtması amaçlanır; bu sırada asistanlar, kimlikleri ve geçmiş hesaplaşmalarıyla yüzleşir. Eski düşmanların ortak çıkar için bir araya gelmesi, ortamı gerilimle doldurur ve karar anında su yüzüne çıkan gerçekler, mevcut güç dengelerini sarsar.