SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 41

Bölüm 12

Göl kenarında karşılaştıkları bir anlaşmazlık, iki karakterin güvenini sarsar; bir saklı geçmişin izleri ortaya çıkar. Yaşanan yanlış anlaşılma, ekip içindeki dayanışmayı test ederken, beklenmedik bir itiraf çatışmayı yeni bir döneme taşır. Bölüm sonunda, bir plan bozulunca karakterler fark eder ki ilerlemek için gerçeklerle yüzleşmek şarttır.