SEZON 1 · BÖLÜM 24 / 30

Bölüm 24

Kriz zirveye yaklaşırken kahramanlar, antik bir sırla saklanan güç kaynağını yanlışlıkla serbest bırakır. Biri, geçmişten gelen bir ihanetin izini sürerken, ekip içindeki güven bozulur ve küçük bir yanlış anlamanın bile felakete yol açabileceğini görür. Sonunda bir araya gelen kahramanlar, güç kaynağını yeniden kilitleyerek ihanetten doğan tehlikeyi savuşturmayı başarır; ancak bedeli ağır olur.