SEZON 1 · BÖLÜM 17 / 40

Bölüm 17

Gizli bir harita, canavar krallığının zeminine gömülü eski bir heykelin başını ortaya çıkarır. Ekip, heykelin yeniden canlanmasıyla gelen laneti durdurmak için eski bir ritüeli hatırlar; ancak ritüelin şartı, krallığın kontrolünü elinde tutan bir yöneticinin güvenini test eder. İçerdeki bir anlaşmazlık yüzünden birbirinden ayrı düşen kahramanlar, sonunda ritüeli bir araya getirerek laneti yavaşlatır ve canavarların zihinleriyle iletişim kurmaya çalışır. Bu süreçte ihanet tehditi yeniden görünürleşir ve yükselen gerilim, hareketli bir yüzleşmeye zemin hazırlar.