SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 60

Bölüm 44

Güçler arasındaki dengesizlik artarken ekip, kayıp bir kayıt cihazını bulur ve bu cihaz eski birihale ait sırları gün yüzüne çıkarır. Bir geri dönüş planı yapan kahramanlar, karanlık bir tehdidin yeniden uyanışını durdurmak için zamana karşı yarışır; ancak cihazla gelen yeni bir hatıra, içlerindeki güveni sarsar ve bir anlaşmazlığı tetikler.