SEZON 1 · BÖLÜM 39 / 70

Bölüm 39

Göl kenarındaki çıkmaz bir yolculukta, grubun en güvendiği üyelerden biri, yıllardır saklanan bir gerçeği açığa çıkarır. Bu itiraf, tuzağın içindeki sağlık ve güvenlik planlarını altüst eder; herkesin sadakatini sınayan bir karar anı yaratır. Zamanla yarış halinde ilerleyen mücadelede, yalnızca fiziksel tehlike değil, karşılıklı suçlamalar ve kopan bağlar da konuşulur, çözüm için sürpriz bir işbirliği gerekir.