SEZON 1 · BÖLÜM 11 / 45

Bölüm 11

Yakınlaşan aşırı don felaketine karşı, öğrenciler ve öğretmenler eski sözleşmeleri yeniden yorumlamaya karar verir. Emma ve bağlı yaratıkları, şaşırtıcı bir ittifak kurarak, felaketin merkezindeki sıcaklık kaynağını saptamaya çalışır; bu süreçte akademideki güvenilirlik kırılır ve bazı yöneticiler sözleşmeleri kendi çıkarları için kullanır. Bölüm, beklenmedik bir anlaşmayla hareket eder ve kurtuluş için zamanla yarışır.