SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 45

Bölüm 34

Kavramsal bir hesaplaşmanın gölgesinde, genç kahramanlar eski bir tapınakta toplanan sırlarla yüzleşir. Bir koruyucunun uyanışını engelleyen güçler, karanlıkla aydınlık arasındaki ince çizgide kendini gösterir ve kararlar eskisinden daha ağır bedeller doğurur. Gizli bir ritüelin kırılgan dengeyi bozmasıyla, ekip, kendilerine ve yoldaşlarına zarar verebilecek bir itirafla hesaplaşır. Sonuç, gelecek görevlerin yönünü belirleyecek kırık bir açık kapı bırakır.