SEZON 1 · BÖLÜM 71 / 79

Bölüm 71

Jenna ve Angel arasındaki sırlar, bu bölümde çatışmanın gölgesinde yüzeye çıkar. Gizli dansçı olarak para kazanmanın yükünü taşıyan Jenna, Angel ile kurduğu bağın farkına varır ve iki kadının sırları bir araya gelince, bedellerini birlikte ödemeye karar verir. Casper’ın şaşırtıcı bir itirafı, takım içindeki güç dengelerini sarsarken, Jenna’nın kardeşinin hastane masraflarını karşılamaya çalıştığı gerçeği de tehdit altında kalır. Bu keşifler, ikilinin aralarındaki bağı test eder; sevgi ve güven için zor bir dönemeç belirir.