SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 81

Bölüm 34

Bu bölümde, babayla oğul arasındaki gerilim büyür: oğul, bir hata yüzünden iflasın eşiğine gelirken babasıyla hesaplaşır. Babanın saklı planı ortaya çıkınca, gerçek güç dengesi değişir ve güvenin kırıldığı bir hamle yapılır. İkisi de kendi hatalarını görmek zorunda kalır; sonuç, aralarındaki mesafeyi derinleştirirken yeni bir ortak çıkarın tohumlarını atar.