SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 53

Bölüm 49

Bölüm 49, Celine’nin planlarının beklenmedik bir dönüşle çöktüğünü gösterir: Leo’nun sahte oyunu gerçek bir tutkuyla karşılık bulur ve iki kardeşin oyunları giderek tehlikeli bir açığa çıkar. Celine, Leo’nun duygularını kendi lehine kullanmaya çalışırken, gençler arasındaki kırılgan güven sınanır. Sonunda, Leo’nun içten bağışlamasıyla Celine’nin kontrolü sarsılır ve zaferin bedeli ağır olur.